Go to the Appstore (apple) or Playstore (android)
Search ‘textable’ and choose one of the two following search terms

Download to install the Texable app

This is what the app listing looks like on Appstore

Login to Textable App

You will be provided login credentials and that is all you will need to access the unified inbox for text messages to any numbers you would like to send and receive messages on.